TATAR.RO - DILDE, FIKIRDE, IŞTE BIRLIK

Portret / Nihal Izet a ales arhitectura ca drum în viaţă

ADEVARUL Pentru vârsta sa destul de fragedă, şi-a trasat anumite linii directoare după care îşi va ghida paşii. Fiecare hotărâre a sa este susţinută de părinţi, iar un eşec nu prea are cum să se ivească. A participat la nenumărate competiţii, iar dascălii de la Colegiul Naţional de Arte Regina Maria nu au făcut decât să şlefuiască [...]

UDTTMR Constanţa, la 20 de ani de la înfiinţare

Filiala Constanţa a Uniunii Democrate a Tătarilor Turco - Musulmani din România a sărbătorit sâmbătă, la Palatul Copiilor, împlinirea a 20 de ani de la înfiinţare. Membri ai filialei, dar şi oaspeţi din afară au luat parte la manifestarea în cadrul căreia s-au rememorat cele mai importante momente din istoria organizaţiei, au [...]

„Cuget Liber“ şi-a adjudecat diploma „pentru crearea unei imagini pozitive comunităţii tătare din România“

Adina BOCAI Numeroşi oaspeţi au ţinut să le ureze, duminică, tătarilor din România „La mulţi ani!”, la evenimentele organizate în teritoriu. Noul sediu al Uniunii Democrate a Tătarilor Turco - Musulmani din România (UDTTMR), inaugurat la sfârşitul lunii octombrie, a fost şi el neîncăpător pentru membrii comunităţii care [...]

Interviu cu directorul Palatului Copiilor Constanţa, prof. Ilhan Mustafa:

A făcut parte din echipa Farului care, cu mulţi ani în urmă, prin evoluţiile sale, umplea tribunele stadionului. Acum conduce destinele Palatului Copiilor din Constanţa şi îi îndeamnă pe tineri să redescopere plăcerea de a juca fotbal. Numele său: Ilhan Mustafa. Chiar într-un an de criză economică şi de concurenţă acerbă, [...]

Premiul „Mehmet Niyazi“ a fost adjudecat, anul acesta, de prof. univ. dr. Tasin Gemil

Ieri, la Medgidia, a avut loc a doua ediţie a decernării Premiului „Mehmet Niyazi”. Anul acesta, la propunerea filialei Medgidia a Uniunii Democrate a Tătarilor Turco - Musulmani din România, premiul a fost oferit prof. univ. dr. Tasin Gemil. La baza alegerii a stat pe de o parte activitatea bogată susţinută de fostul diplomat pentru promovarea [...]

Tradiţiile musulmanilor de Kurban Bayram

ADEVARUL Creştinii numesc această sărbătoare Crăciun, musulmanii - Kurban Bayram, adică Sărbătoarea Sacrificiului. Dar pentru toţi este un prilej de bucurie şi împăcare. O familie fericită: Demirel (42 de ani) şi Carmencita (40 de ani) Caiali, din Mihail Kogălniceanu, se bucură de fiecare sărbătoare alături de cei doi copii, Sevda (opt [...]

„Tătarii votează cu Geoană“ - încă o manipulare marca Realitatea TV

Postul Realitatea TV a dat publicităţii, astăzi, informaţia potrivit căreia tătarii din România îl susţin, în turul al doilea al alegerilor prezidenţiale, pe pesedistul Mircea Geoană. În realitate, folosindu-se de imagini ale sediului Uniunii Democrate a Tătarilor Turco - Musulmani din România (UDTTMR), dar şi de sigla Uniunii, Realitatea [...]

Gemenii Salim calcă pe urmele lui Kasparov

ADEVARUL Riza este ambiţios şi calculat. Arzu este mai iute, iar privirea îi aleargă neobosită pe tabla de şah. Piesele se mişcă rapid în primele momente ale partidei demonstrative dintre cei doi fraţi. Se analizează reciproc, îşi evaluează şansele subtil şi atent. În momentele de confruntare nu mai sunt doi elevi de clasa a V-a, doi [...]

Preşedintele României a participat la inaugurarea sediului tătarilor turco-musulmani din Constanţa

Uniunea Democrată a Tătarilor Turco-Musulmani din România (UDTTMR) are, începând de sâmbătă, un nou sediu central, situat pe strada B. P. Haşdeu, nr. 53. La inaugurare a participat, alături de preşedintele UDTTMR Varol Amet, de deputatul UDTTMR Aledin Amet şi de muftiul Muurat Yusuf şi preşedintele Traian Băsescu. În plus, la [...]

Basescu vine la inaugurarea sediului UDTTMR

ZIUA DE CONSTANTA Altfel spus, UDTTMR funcţionează de la începutul acestei luni într-un sediu nou, situat pe strada B.P. Haşdeu nr. 53, în apropierea Şcolii nr. 12. Clădirea a fost ridicată pe o suprafaţă de 500 mp, cumpărată în anul 2004 de la Primăria Constanţa, iar lucrările au început în luna septembrie 2008. Investiţia a fost de circa 500.000 [...]

A luat fiinţă Asociaţia Oamenilor de Ştiinţă şi Cultură Turco - Tătari din România

Organizaţia a luat fiinţă la iniţiativa prof. univ. dr. Tasin Gemil, directorul Institutului de Turcologie şi Studii Central Asiatice de la Universitatea „Babeş Bolyai” din Cluj Napoca. La adunarea de constituire au luat parte 14 personalităţi ale spaţiului cultural şi ştiinţific turco - tătar din România. Lucrările au fost [...]

Constanta: Ferodin Iaia, pictorul colecţionar de ceasuri

ADEVARUL Ferodin Iaia are o colecţie de peste 200 de ceasuri E o fire boemă, iubeşte frumosul. În timp, şi-a cultivat pasiunea pentru artă, s-a apucat de pictat, iar apoi a început să cumpere ceasuri. Are o colecţie impresionantă de peste 200 de ceasuri, care mai de care mai deosebite, la care ţine foarte mult. Pasiunea [...]

Tătarii se mută în casă nouă

Uniunea Democrată a Tătarilor Turco - Musulmani din România se va muta luna viitoare în casă nouă. Potrivit declaraţiilor deputatului Aledin Amet şi ale preşedintelui uniunii, Varol Amet, inaugurarea noului sediu ar urma să aibă loc pe 1 octombrie. Sediul, a cărui construcţie a început în septembrie anul trecut, a costat aproximativ 500.000 [...]

Pe urmele tătarilor din Karatai

La 35 de kilometri de Constanţa şi 14 de Medgidia, un sat mic „din stepa dobrogeană” păstrează şi astăzi urmele multiculturalităţii ce face din Dobrogea un ţinut aparte. „Străzile principale urmează albia pârâului Caratai”, se arată în monografia „Nisipari - un sat din stepa dobrogeană” semnată de Jenica şi Bogdan Dumitrel [...]

Satul cu 400 de turci şi o singură cişmea

În pustietatea Dobrogei, în unicul sat din ţară fără o talpă de român, viaţa se învârte în jurul singurei cişmele cu apă bună de băut. Cel mai bătrân teritoriu al României, Dobrogea, are un relief denivelat, care-ţi scutură oasele şi te face să crezi că eşti cel mai curajos fanatic al expediţiilor. Surprinderea cea mai [...]

„Ţesături şi broderii la turcii şi tătarii dobrogeni“

[...]Expoziţia va mai putea fi vizitată pînă pe 13 mai, cînd, la parterul Muzeului de Artă Populară, se va deschide o altă manifestare expoziţională deosebită, „Ţesături şi broderii la turcii şi tătarii dobrogeni“. Exponatele reflectă elementele componente ale interiorului tătăresc şi turcesc, recuzita ceremonialului logodnei [...]

O cafenea din staţiunea Neptun îmbină elemente turceşti şi tătăreşti

REALITATEATV Întreaga atmosferă din cafenea ne poartă în altă lume. Turbane, covoare ţesute în zeci de culori, mese joase cu scaune mici, narghilele şi lămpi vitralii. Iar gazdele nu te lasă să pleci până nu te răsfaţă şi cu bunătăţi orientale, ne povesteşte reporterul Realitatea All Inculsive, Sergiu Voicu. [...]

Preşedintele Băsescu a promulgat legea privind înfiinţarea „Institutului Cultural al tătarilor din România“

„Institutul Cultural al tătarilor din România” este, de acum, oficial. Potrivit unui comunicat de presă transmis de deputatul UDTTMR Amet Aledin, pe 14 aprilie preşedintele Traian Băsescu a promulgat legea privind înfiinţarea institutului. Institutul va avea menirea de a contribui la promovarea valorilor culturale ale etniei tătare. [...]

Valu Lui Traian’ın ilk kasabı hizmete girdi

Kasap dükkanını açan soydaş esnaflarından Bülent İsmail, şimdilik sadece et ve sucuk ürünlerini sattıklarını belirterek, kısa süre içinde kuru ve diğer gıda malzemelerinin de satışına başlayacakları müjdesini de veriyor. Geçmiş yıllara göre Romanya’da çok şey değiştiğine vurgu yapan Bülent İsmail bu değişikliklerden [...]

Geamie la Castelu, la propunerea deputatului Amet Aledin

Geamie la Castelu, la propunerea deputatului Amet Aledin Amet Aledin a propus alocarea sumei de 50.000 lei din bugetul de stat pentru începerea construirii unei geamii în localitatea Castelu. Plenurile reunite ale Senatului şi Camerei Deputaţilor au aprobat amendamentul prin care deputatul constănţean UDTTMR, Amet Aledin, a propus alocarea sumei [...]