TATAR.RO - DILDE, FIKIRDE, IŞTE BIRLIK

TATAROGLU. 18.05.2006

18 mayis 1944-18 mayis 2006.bugun 62 sene totardac tatarlarin surgununden.bunun unutmayik.
AR TREBUI SA INVATAM CEVA DIN TRECUT DIN ISTORIA POPORULUI N OSTRU.SANTEM IN PERICOL SA NE PIERDEM LIMBA SI TRADITIILE.ESTIMEZ CAM IN 50 DE ANI N U SE VA MAI VORBI TATARA IN ROMANIA.IN CEL MAI BUN CAZ RAMANEM CU CREDINTA.
NU TREBUIE SA NE ASIMILAM
TREBUIE SA NE INTEGRAM IN SOCIETATEA ROMANEASCA CU PROPRIILE VALORI SI CREDINTE.

hoarda_de_aur@yahoo.com. 17.05.2006

UNUTMAM
Unutmam,unutmam
Unutmam shoni men
Anam,babam,kartbabam
Milletim Tatar eken;

Namman,shamman hur yashagan
Kartbabalarimiz bolgan
Kalkka kore bek balaban
Dunyalarga siymagan.

Unutmam,unutmam
Unutmam shoni men
Anam,babam,kartbabam
Milletim Tatar eken;

Timurlenk'men Cengizkan
Dort bir yaka kol salgan
Kene onday Celebi Cihan
Tatarlikka bergen can.

Unutma,unutma
Unutma shoni sen
Birlik bolip shalishkanga
Kurtulush kuni kelgen;

Bizge aru kun tuwacak
Oksizlerna ciltacak
Bolshevikler ciglacak
Karanlik ashilacak.

Unutma,unutma
Unutma shoni sen
Birlik bolip shalishkanga
Kurtulush kuni kelgen.

Aceasta veche melodie o stiu de la bunik mea Resadie, nascuta in 1927 la Moshneni(C-ta)-Perwelkoy;actualmente loc. in Tuzla(C-ta).Nu am mai auzit-o in alta parte si o pretzuiesc f.mult ;deci daca cineva culege astfel de cantece sau poezii vechi traditzionale sa o specifice shi pe kartannem la versurile astea-in caz ca nu le-a mai intilnit altundeva(e o rugaminte).Scuze pt. scriere!-)
Sawmankalniz,gene korishermiz!

Golden Horde. 16.05.2006

Men Tatarman,Tatarman/Dunyaga kol atarman/Men Tatarman!